October 3, 2011
今日のドイツのGoogleロゴは
Tag der Deutschen Einheit
ドイツ統一の日です。
Wikipedia(ドイツ語)によると、
Der Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober ist laut Einigungsvertrag seit 1990 Deutschlands Nationalfeiertag, da an diesem Datum die deutsche Wiedervereinigung vollzogen wurde. Der 3. Oktober ist ein gesetzlicher Feiertag der Bundesrepublik Deutschland.
Der Tag der Deutschen Einheit ist gleichzeitig Jahrestag der Gründung der fünf neuen Länder.
The Day of German Unity (German: Tag der Deutschen Einheit) is the national day of Germany, celebrated on 3 October as a public holiday. It commemorates the anniversary of German reunification in 1990, when the goal of a unity of Germany that originated in the middle of the 19th century, was fulfilled. Therefore, the name addresses neither the re-union or union but the unity of Germany.
German reunification (German: Deutsche Wiedervereinigung) was the process in 1990 in which the German Democratic Republic (GDR/East Germany) joined the Federal Republic of Germany (FRG/West Germany), and when Berlin reunited into a single city, as provided by its then Grundgesetz constitution Article 23. The start of this process is commonly referred by Germans as die Wende (The Turning Point). The end of the unification process is officially referred to as German unity (German: Deutsche Einheit), celebrated on 3 October (German Unity Day).
ドイツ統一の日（ドイツとういつのひ、ドイツ語: Tag der Deutschen Einheit）とは、統一条約の規定によって1990年10月3日にドイツが再統一したことを記念するドイツ連邦共和国の建国記念日。ドイツにおいて10月3日は祝日と定められている。
ドイツ統一の日は過去にもGoogleロゴが変わっています。
去年までのドイツ統一の日のGoogleロゴはこちら
コメントする